Ode to Joy heißt auf Deutsch "An die Freude", was "Zur Freude" bedeutet. Manchen Leuten fällt es sehr schwer, neue Songs zu lernen, nicht nur dieses. Auf dieser Seite erfahren Sie, wie! (Dieser Text wurde von Schiller für Beethovens Neunte geschrieben, aber es stellt sich heraus, dass es sich nur um das erste Sechstel des eigentlichen Gedichts/Liedes handelt.
Text
O Freunde, nicht diese Töne
Sondern laßt uns angenehmere anstimmen
und freudonvolle.
Freude! Freude!
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium, Wir betreten feuertrunken, Himmlisches, dein Heiligtum!
Dein Zauber binden wieder
War die Mode stark geteilt;
Alle Menschen werden Brüder, (Schiller: Was der Mode Schwert geteilt;
Bettler werden Fürstenbrüder,)
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Chor
Seid umschlungen, Millionen!
Dieser Kuss der ganzen Welt!
Brüder - über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
So' ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muss er wohnen.
Wem der große Wurf gelungen, Eines Freundes Freund zu sein;
Wer ein hält Weib Errungen, Mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!
Freude trinken alle Wesen
Eine den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.
Küsse gab sie uns und Reben, Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben, Und der Cherub steht vor Gott.
Froh, wie seine Sonnen fliegen
Durch des Himmels prächt'gen Plan, Laufet, Brüder, eure Bahn, Freudig, wie ein Held zum Siegen.
Seid umschlungen, Millionen!
Dieser Kuss der ganzen Welt!
Brüder, über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
So' ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muss er wohnen.
(Finale wiederholt die Worte:)
Seid umschlungen, Millionen!
Dieser Kuss der ganzen Welt!
Brüder, über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Seid umschlungen, Dieser Kuss der ganzen Welt!
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium, Freude, schöner Götterfunken
Schritte
Schritt 1. Holen Sie sich eine CD, ein Band oder eine MP3-Datei des Songs
Überprüfen Sie die Bibliothek, den Flohmarkt oder sogar das Internet.
Schritt 2. Spielen Sie Ihre neue Disc, Kassette oder Datei auf dem entsprechenden Player ab
Wenn es von schlechter Qualität ist, Kratzer aufweist oder anderweitig beschädigt ist, besorgen Sie sich ein neues oder versuchen Sie es zu reparieren.
Schritt 3. Merken Sie sich den Text
Hör es dir immer und immer wieder an. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht unterbrochen werden und der Raum ruhig ist. Verwenden Sie die Texte in der Einleitung, um mitzusingen.
Schritt 4. Üben Sie Ihre deutsche Aussprache
Wenn Sie kein deutscher Muttersprachler sind, darf Ihr Mund nicht daran gewöhnt sein, deutsche Laute zu erzeugen. Daher kann es etwas Übung erfordern, mitsingen zu können, selbst wenn Sie die Wörter auswendig gelernt haben. Sehen Sie sich das Video unten an, um Ihnen zu helfen.
Video - Durch die Nutzung dieses Dienstes können einige Informationen an YouTube weitergegeben werden
Tipps
- Verwenden Sie keine Übersetzer. Sie haben Grammatikfehler und Ihre Wörter werden dadurch komisch klingen.
- Nehmen Sie sich Zeit, die Wörter zu lernen!
- Erarbeiten Sie einen Plan, wie Sie jeden Tag nach der Arbeit/Schule und wenn möglich vor der Arbeit/Schule mit sich selbst Unterricht haben.