Effektive Möglichkeiten, in einem Lebenslauf oder Lebenslauf über Sprachkenntnisse zu schreiben

Inhaltsverzeichnis:

Effektive Möglichkeiten, in einem Lebenslauf oder Lebenslauf über Sprachkenntnisse zu schreiben
Effektive Möglichkeiten, in einem Lebenslauf oder Lebenslauf über Sprachkenntnisse zu schreiben
Anonim

Wenn Sie sich auf eine neue Stelle bewerben möchten, ist es möglicherweise an der Zeit, Ihren Lebenslauf (CV) zu aktualisieren. Beim Scannen Ihrer bisherigen Arbeit ist Ihnen vielleicht aufgefallen, dass Sie die Sprachen, die Sie kennen, nicht erwähnen! Die gute Nachricht ist, dass das Schreiben über Ihre Sprachkenntnisse nicht viel Zeit in Anspruch nehmen wird. Sie werden Ihre Sprachkenntnisse nicht genau so beschreiben, wie Sie über Ihre Berufserfahrung schreiben würden. Solange Sie die optimale Organisation für Ihre Sprachen wählen und genaue Modifikatoren verwenden, um Ihre Kenntnisse zu beschreiben, sollte dies ein schnelles und einfaches Update sein!

Schritte

Methode 1 von 3: Wo man Sprachen einbezieht

Schreiben Sie über Sprachen in Ihrem Lebenslauf Schritt 1

Schritt 1. Nehmen Sie Sprachen in Ihre „Kenntnisse“auf, wenn dies für den Job nicht erforderlich ist

Wenn Sie sich nicht auf eine Stelle bewerben, bei der Ihre Sprachkenntnisse besonders wichtig sind, müssen Sie keinen wertvollen Platz einnehmen, indem Sie ihnen einen eigenen Bereich geben. Listen Sie einfach die Sprachen, die Sie sprechen, im Abschnitt „Fertigkeiten“zusammen mit Ihren anderen Talenten auf.

Vielleicht möchten Sie dies auf diese Weise tun, wenn Sie ein Finanzarbeiter, Biologe, Einzelhandelsfachmann oder Ingenieur sind. Grundsätzlich ist es keinen separaten Abschnitt wert, wenn Sie nicht mit internationalen Kunden, Studenten oder ausländischen Kunden interagieren

Schreiben Sie über Sprachen in Ihrem Lebenslauf Schritt 2

Schritt 2. Erstellen Sie einen separaten Abschnitt „Sprachen“, wenn dieser für den Job relevant ist

Wenn Sie sich auf eine Stelle bewerben, bei der es um Fremdsprachenkenntnisse geht oder Sie eine Sprache fließend beherrschen müssen, um sich zu qualifizieren, erstellen Sie einen eigenen Abschnitt, um Ihre Sprachkenntnisse hervorzuheben. Platzieren Sie diesen Abschnitt nach Ihrem Abschnitt „Fähigkeiten“und bezeichnen Sie ihn als „Sprachen“. Dadurch heben sie sich auf der Seite hervor und lassen die Person, die Ihren Lebenslauf überprüft, wissen, dass Sie für die Stelle qualifiziert sind.

  • Wenn Sie Lehrer, Übersetzer, Tutor oder im akademischen Bereich sind, möchten Sie möglicherweise einen separaten Abschnitt.
  • Wenn Sie wirklich auf Ihre Sprachkenntnisse aufmerksam machen möchten, können Sie den Abschnitt „Sprachen“direkt unter Ihrem „Profil“oder „Zusammenfassung“platzieren.
  • Sie sollten wahrscheinlich einen Abschnitt für Sprachen hinzufügen, wenn Sie beruflich viel unterwegs sind oder mit vielen Kunden oder Kunden interagieren, die eine bestimmte Sprache sprechen.
  • Sie können die Sprachen immer noch auf die gleiche Weise auflisten, wie Sie Fähigkeiten auflisten würden, aber Sie sollten es dennoch in einen separaten Abschnitt aufnehmen, damit er im Lebenslauf leicht zu finden ist.
Schreiben Sie über Sprachen in Ihrem Lebenslauf Schritt 3

Schritt 3. Verweisen Sie in der „Zusammenfassung“auf Ihre Sprachkenntnisse, wenn Sie diese hervorheben möchten

Wenn Sie Ihre Sprach-, Schreib- oder Lesefähigkeiten wirklich verkaufen möchten, können Sie dies am Anfang des Lebenslaufs kurz erwähnen. Dies ist eine großartige Option, wenn Sie Ihre Sprachkenntnisse wirklich stärken möchten oder wenn der Job ausdrücklich verlangt, dass Sie zweisprachig sind. Eine frühzeitige Erwähnung gibt Ihrem potenziellen Arbeitgeber einen guten Überblick über Ihre Sprachkenntnisse, bevor er den Rest des Lebenslaufs durchsucht.

  • Du könntest zum Beispiel schreiben: „Kreativer und zweisprachiger Lehrer mit über 5 Jahren Unterrichtserfahrung“.
  • Du könntest auch sagen: „Als Autor, der mehrere Sprachen fließend spricht, hat er erfolgreich über 100 Aktionspläne für ausländische Kunden erstellt.“
  • Abgesehen davon verwenden Sie niemals das Pronomen „I“in Ihrem Lebenslauf – auch nicht in der Zusammenfassung.

Methode 2 von 3: Wie man Gewandtheit beschreibt

Schreiben Sie über Sprachen in Ihrem Lebenslauf Schritt 4

Schritt 1. Verwenden Sie das Spektrum von Basic bis fließend, um Ihre Kenntnisse zu beschreiben

Unabhängig davon, ob Sie einen separaten Abschnitt erstellen oder nicht, ist es wichtig, Ihre Sprachen genau zu beschreiben. Verwenden Sie das richtige Adjektiv, um jede Sprachfertigkeit zu beschreiben. Verwenden Sie entweder das Adjektiv gefolgt von der Sprache („fließend Spanisch“) oder listen Sie die Sprache auf und setzen Sie Ihr Sprachniveau in Klammern („Spanisch (fließend)“). Die richtigen Beschreibungen und ihre Bedeutungen sind wie folgt:

  • Grundlegend oder Anfänger – Sie haben ein elementares Verständnis der Sprache, aber Sie können Schwierigkeiten in einer Konversation haben. In den meisten Fällen lohnt es sich nicht, grundlegende Sprachkenntnisse in einem Lebenslauf zu erwähnen.
  • Konversation oder Mittelstufe – Sie können ein einfaches Gespräch führen und gängige Phrasen/Sätze mit Leichtigkeit interpretieren. Möglicherweise haben Sie Probleme mit kontextabhängigen Sätzen oder missverstehen den Subtext.
  • Fortgeschritten oder geübt – Sie können mit jedem Muttersprachler sprechen und ihn verstehen, müssen sich jedoch möglicherweise darauf konzentrieren, selbst komplexe Sätze zu bilden. Sie kennen möglicherweise nicht so viele Wörter oder sprechen nicht so reibungslos wie ein Muttersprachler.
  • Fließend – Sie können die Sprache mehr oder weniger perfekt sprechen, lesen und schreiben. Sie haben keine Probleme, Muttersprachler zu verstehen.
Schreiben Sie über Sprachen in Ihrem Lebenslauf Schritt 5

Schritt 2. Beachten Sie, ob Sie nicht auf dem gleichen Sprachniveau lesen, schreiben oder sprechen können

Wenn Sie ein fortgeschrittener Autor in einer Sprache sind, diese aber nicht realistisch sprechen können, seien Sie ehrlich. Passen Sie Ihre Beschreibung an, um Ihre Stärke hervorzuheben, und lassen Sie die anderen Teile weg. Es gibt vier Elemente der Sprache: Lesen, Schreiben, Sprechen und Hören. Das Zuhören muss nicht erwähnt werden, aber Sie sollten unbedingt auf die anderen 3 aufmerksam machen, wenn Sie nicht in jedem Bereich dieser Sprache gleich gut sind.

  • Du könntest zum Beispiel schreiben: „Ungarisch (fließend, Fortgeschrittener)“oder „Konversationssprecher in Englisch“.
  • Nur um das klarzustellen, Sie müssen nicht "Französisch (fließend sprechend, lesend und schreibend)" schreiben. Wenn Sie fließend sprechen, schreiben Sie einfach „Französisch (fließend)“oder „Fließend Französisch“.
Schreiben Sie über Sprachen in Ihrem Lebenslauf Schritt 6

Schritt 3. Fügen Sie die GER-Labels für Stellen in der akademischen Welt oder in Europa hinzu

Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen (GER) ist ein standardisiertes Format für Fremdsprachenkenntnisse. Universitäten und Bildungseinrichtungen verwenden diese Skala ebenso wie die meisten europäischen Unternehmen, die einen Lebenslauf benötigen. Wenn einer dieser Punkte auf Ihre Situation zutrifft, fügen Sie das GER-Etikett in Klammern ein. Die Skala ist wie folgt:

  • A1 – Sie haben ein sehr grundlegendes Verständnis und können rudimentäre Gespräche führen.
  • A2 – Sie verstehen gängige Redewendungen und können sich in einfachen Situationen verständigen.
  • B1 – Sie verstehen einfache Gespräche und können sich gut mit durchschnittlichen Sprechern verständigen.
  • B2 – Sie können Fachgespräche führen und effektiv in der Sprache lesen/schreiben.
  • C1 – Sie können komplexe Aufgaben in der Sprache erledigen und sprechen detailliert und strukturiert.
  • C2 – Sie sind von einem Muttersprachler nicht zu unterscheiden und können fließend sprechen, lesen und schreiben.
Schreiben Sie über Sprachen in Ihrem Lebenslauf Schritt 7

Schritt 4. Kombinieren Sie CEFR-Etiketten und eine Standardbeschreibung, um auf Nummer sicher zu gehen

Da möglicherweise nicht jeder Personalverantwortliche die GER-Labels kennt, fügen Sie sie in Klammern ein, wenn Sie sich um eine Stelle an einer Universität oder in Europa bewerben. Auf diese Weise werden Personen, die mit der GER-Skala vertraut sind, sehen, dass Sie genug über Sprachkenntnisse wissen, um sie aufzunehmen, während Personen, die die Skala nicht kennen, Ihr Sprachniveau dennoch verstehen.

  • Sie können beispielsweise schreiben: „Fließend in Afrikaans (C2)“oder „Afrikaans (fließend – C2 auf der GER-Skala).“
  • Eine andere Möglichkeit, dies zu tun, wäre zu schreiben "Grundkenntnisse in Spanisch (A2) und Konversationsschriftsteller (B2)" oder "Grundkenntnisse in Spanisch (A2) und Konversationsschriftsteller (B2)".
Schreiben Sie über Sprachen in Ihrem Lebenslauf Schritt 8

Schritt 5. Fügen Sie eine kurze, detaillierte Beschreibung hinzu, wenn Sie ein wenig erklären möchten

In den meisten Fällen ist es angebracht, einfach Ihre Sprachkenntnisse aufzulisten. Sie können jedoch jeden Eintrag in einen vollständigen Satz umwandeln, wenn Sie etwas mehr Platz zur Beschreibung Ihrer Fähigkeiten wünschen. Dies kann eine gute Idee sein, wenn Sie sich auf eine Stelle bewerben, die speziell Fremdsprachenkenntnisse erfordert oder damit beschäftigt ist, z. B. wenn Sie sich als Lehrbeauftragter für Linguistik bewerben.

  • Sie können schreiben: „Hochkompetenter Sprecher und fortgeschrittener Autor in Russisch“oder „Gute Kenntnis des geschriebenen Russisch und kompetenter Konversationssprecher“.
  • Tun Sie dies nur, wenn Sie Ihre anderen Fähigkeiten auf die gleiche Weise erklären. Sie möchten, dass die Sprachen optisch und in der Formatierung mit dem Rest des Lebenslaufs übereinstimmen.
Schreiben Sie über Sprachen in Ihrem Lebenslauf Schritt 9

Schritt 6. Formatieren Sie die Sprachinformationen auf die gleiche Weise wie alles andere

Unabhängig davon, ob Sie einen separaten Abschnitt „Sprachen“erstellen oder nicht, Sie müssen nicht besonders auf Ihre Sprachkenntnisse achten, indem Sie sie anders als den Rest des Lebenslaufs formatieren. Verwenden Sie denselben Aufzählungsstil, dieselbe Schriftart und dieselbe Schriftgröße wie im Rest des Lebenslaufs.

  • Wenn Sie keine Aufzählungspunkte für Ihren Abschnitt „Fertigkeiten“verwenden und einen separaten Abschnitt „Sprachen“hinzufügen, verwenden Sie keine Aufzählungspunkte. Als Faustregel gilt, dass Ihre „Sprachen“Ihrem „Skills“-Format entsprechen sollten. Wenn Sie beispielsweise Kommas verwenden, um Fähigkeiten auszugleichen, kann der Abschnitt „Sprachen“wie folgt aussehen:

    Arabisch (fließend), Englisch (fließend), Niederländisch (Konversation)

Schreiben Sie über Sprachen in Ihrem Lebenslauf Schritt 10

Schritt 7. Listen Sie Ihre Aufzählungspunkte in der Reihenfolge von der für den Job am wenigsten relevanten auf

Wenn Sie mehrere Sprachen sprechen, ordnen Sie sie so an, dass die wichtigste Sprache an erster Stelle steht. Es liegt an Ihnen, ob Sie die Sprache angeben möchten, in der Sie den Lebenslauf verfasst haben, da davon ausgegangen wird, dass Sie sie kennen. Fühlen Sie sich jedoch frei, es hinzuzufügen, wenn Sie es klarstellen möchten. Stellen Sie nur sicher, dass es zuerst angezeigt wird, wenn es die Sprache des Unternehmens oder der Schule ist.

  • Wenn Sie sich beispielsweise auf eine Stelle in Frankreich bewerben, kann Ihr Abschnitt „Sprachen“wie folgt aussehen:

    • Französisch (fließend – C2)
    • Englisch (fließend – C2)
    • Russisch (Konversation – B1)

Methode 3 von 3: Sprachzertifizierungen, Zitate und Referenzen

Schreiben Sie über Sprachen in Ihrem Lebenslauf Schritt 11

Schritt 1. Fügen Sie alle Zertifizierungen oder Tests hinzu, die Ihre Sprachkenntnisse nachweisen

Wenn Sie ein lizenzierter Lehrer in Ihrer Sprache sind oder einen Eignungstest absolviert haben, geben Sie dies in Ihrem Abschnitt "Zertifizierungen" an. Dies liefert einen konkreten Nachweis über aussagekräftige Sprachkenntnisse und macht Ihre Bewerbung für Personalverantwortliche attraktiver.

  • Wenn Sie sich beispielsweise als Englischlehrer in Japan bewerben, können Sie den International English Language Test (IELTS) oder den Test of English as a Foreign Language (TOEFL) einschließen.
  • Jede Sprache hat ihre eigenen Eignungstests und Lizenzen, sodass Sie bestimmte Prüfungen in Ihrer Sprache nachschlagen müssen, wenn Sie sie absolvieren möchten. Zum Beispiel ist das Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) ein spanisches Zertifikat, während das TORFL-1 ein russisches Zertifikat ist.
  • Sie können auch so etwas wie eine Fremdsprachenlehrerlizenz hinzufügen. Du könntest zum Beispiel schreiben: „Pennsylvania Teaching Certificate – Instruction 1: Spanisch, Klassen 7-12“.
Schreiben Sie über Sprachen in Ihrem Lebenslauf Schritt 12

Schritt 2. Geben Sie Zitate für fremdsprachige Publikationen oder Präsentationen an

Wenn Sie etwas in einer anderen Sprache veröffentlicht haben, listen Sie diese Informationen im Abschnitt "Veröffentlichungen" auf. Fügen Sie bei schriftlichen Arbeiten ein MLA- oder APA-Zitat (je nach Disziplin) hinzu. Geben Sie bei Präsentationen ein Datum, den Namen der Veranstaltung und eine kurze Beschreibung Ihrer Aktivitäten an. Fügen Sie Präsentationen in den Abschnitt "Präsentationen" ein.

  • Sie können zum Beispiel schreiben: „Wilson, L. (2018). Un Análisis de T.S. Eliot. Revision Literaria. 86-90.“um nachzuweisen, dass Sie Arbeiten in einer anderen Sprache veröffentlicht haben. Verwenden Sie unbedingt den nicht übersetzten Titel der Zeitschrift oder des Buches, um zu signalisieren, dass es sich um eine Fremdsprache handelt!
  • Sie können auch schreiben: „Hat auf der Moskauer Sprachkonferenz 2016 einen 20-minütigen Vortrag über russische Grammatik und Satzbildungen gehalten.“
Schreiben Sie über Sprachen in Ihrem Lebenslauf Schritt 13

Schritt 3. Fügen Sie eine Referenz hinzu, die Ihre Sprachkenntnisse widerspiegelt, falls Sie eine haben

Kontaktinformationen für Referenzen listen Sie normalerweise am Ende des Lebenslaufs auf. Wenn Sie diese Informationen hinzufügen, fügen Sie mindestens eine Referenz hinzu, die Ihre Sprachkenntnisse kommentieren kann. Wenn Sie gebeten werden, Referenzschreiben beizufügen, bitten Sie eine der Referenzen, Ihre Sprachkenntnisse in ihrem Schreiben zu beschreiben. Wenn Sie nach Referenzen gefragt werden, legen Sie die Briefe in einem separaten Ordner oder einer PDF-Datei ab.

Dies ist besonders wichtig, wenn Sie sich auf eine Stelle oder eine Position bewerben, die Kenntnisse in einer bestimmten Sprache erfordert

Tipps

  • Seien Sie ehrlich über Ihr Sprachniveau. Bei einer Lüge über etwas wie Sprachkenntnisse erwischt zu werden, ist nicht nur peinlich, sondern wird Sie auch davon abhalten, den Job zu bekommen.
  • Sofern es nicht relevant oder erwünscht ist, können Sie wahrscheinlich grundlegende Sprachkenntnisse aus Ihrem Lebenslauf weglassen.

Beliebt nach Thema