Der Geordie-Dialekt wird im Nordosten Englands in den Gemeinden rund um den Fluss Tyne (Tyneside) wie Newcastle und Gateshead gehört. Prominente wie Eric Idle (von Monty Python), Sting, Andy Taylor (von Duran Duran), Sängerin Cheryl Fernandez-Versini, Sängerin Perrie Edwards und Jade Thirlwall und die Komiker Ant & Dec sind einige bekannte Geordies. Mit einem Geordie-Akzent zu sprechen kann eine unterhaltsame Möglichkeit sein, Ihre Freunde zu beeindrucken und Ihr Akzentrepertoire zu vermischen. Diese Schritte werden Ihnen beibringen, wie.
Schritte
Schritt 1. Hören Sie zu
Bevor Sie richtig anfangen können, den Dialekt zu sprechen, müssen Sie sich zuerst damit vertraut machen. Manche Leute finden es vielleicht im Rahmen ihrer Möglichkeiten, den Dialekt aus erster Hand zu hören. Für diejenigen, die nicht in der Lage sind, mit einem echten Geordie in Kontakt zu treten, können Sie den Dialekt in Filmen hören, die in der Gegend spielen, wie "The Likely Lads", "Byker Grove" und "Billy Elliot".
Schritt 2. Lernen Sie die Klangunterschiede
Bevor Sie sich mit neuen Wörtern befassen, lernen Sie, wie Sie die bereits bekannten mit einem Geordie-Akzent sagen. Hier sind einige der häufigsten Geordie-Manierismen. (Um diese durch die unten verwendeten Symbole dargestellten Laute zu verstehen, müssen Sie das Internationale Phonetische Alphabet konsultieren. Unter https://en.wikipedia.org/wiki/Ipa können Sie mehr über die IPA erfahren und die verschiedenen Laute hören.)
- Vokale
- Ein abschließendes -er wird zu /a/, also klingt Bruder wie brotha.
- /æ/ klingt oft zu /ɛ/, also klingt sat wie set.
- /o:/ in Worten wie walk wird zu /a:/ oder /æ:/.
Beachten Sie, dass die Aussprache von walk mit dem /o:/-Sound die britische Aussprache ist, nicht die amerikanische, die den /a:/-Sound hat
- /ə:/ in Wörtern wie work wird zu /o:/, sodass work und port denselben Vokalklang haben.
- /æu/ in Wörtern wie Crown und /ou/ in Wörtern wie "know" werden zu /u:/, so dass Crown wie Croon klingt und Know wie neu klingt.
- /ɛ/ wird oft zu /i/, besonders in Wörtern, die mit ea wie head geschrieben werden. So klingt Kopf wie Acht.
- Das abschließende -ing wird /ən/ ausgesprochen, das Sprechen klingt also wie talken.
- Konsonanten
- Das /t/ (das in amerikanischen Dialekten häufiger ausgesprochen wird) in Wörtern wie "notice" wird als Stimmritze realisiert. Das bedeutet, dass Sie, anstatt den Laut /t/ auszusprechen, eine harte Pause zwischen den beiden Vokallauten machen.
- Das letzte r wird nach einem Vokalton fallengelassen. Dies ist typisch für britische Dialekte.
- Vokale werden manchmal zwischen aufeinanderfolgenden Konsonanten hinzugefügt, normalerweise wenn die Konsonanten am Ende des Wortes stehen.
- Viele Konsonantencluster werden sowohl in betonten als auch in unbetonten Silben verändert. So klingt Tau zum Beispiel wie Jude. Dies wird Yud-Koaleszenz genannt und beeinflusst die Cluster [dj], [tj], [sj] und [zj] und verwandelt sie in [dʒ], [tʃ], [ʃ] und [ʒ].
- Dies sind nur einige der zahlreichen Klangunterschiede zwischen Geordie und anderen Dialekten. Sie können http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/case-studies/geordie/ besuchen, um eine vollständigere Liste mit Audioaussprachen sowie umfangreichere Listen grammatikalischer und lexikalischer Merkmale zu erhalten.
Schritt 3. Lernen Sie die Landessprache
Hier beginnen Sie mit dem Aufbau Ihres Geordie-Vokabulars. Gehen Sie zurück zu Schritt eins und fangen Sie an zuzuhören – wenn Sie sich mehr an den Akzent gewöhnt haben, werden Sie den Slang bemerken. Am besten nimmst du die Wörter so auf, wie du sie hörst – so kannst du dir die gebräuchlichen Wörter ganz natürlich aneignen. Geordie hat ein großes Vokabular einzigartiger Wörter; viele davon werden nur durch Klangveränderungen gebildet, einige sind jedoch völlig unbekannt. Einige davon sind:
- eins für "eins"
- etwas" für "irgendwas"
- ja für "ja"
- Kinderzimmer für "Kind"
- Meister für "großartig"
- gan für "gehen"
- Ausleihe für "Bahn"
- mebbies für "vielleicht"
- etwas für "etwas"
- tae für "zu"
- Es gibt noch viele mehr, also höre weiter und übe, um dich besser kennenzulernen.
Schritt 4. Lernen Sie die Grammatik
Geordie hat eine Reihe einzigartiger grammatikalischer Merkmale, die es vom Standardenglisch unterscheiden. Einige sind hier aufgelistet.
- Verbale Konstruktionen
- Dritte Person Plural: ist eher als sind und war eher als waren
- darf + Partizip nicht haben, anstatt + Partizip + Partizip nicht haben
- Vergangenheitsform: eher gekommen als gekommen, und eher getan als getan
- Nomen und Pronomen
- Keine Pluralmarkierung für bestimmte Zählsubstantive, z. B. vor 10 monaten
- Erste Person Singular: wir statt ich
- Zweite Person Plural: du bist eher als du
- Reflexivpronomen: mysell, yoursell, hissell usw. statt ich, sich, sich selbst usw.
- Negative Konstruktionen
- div nicht lieber als nicht
- ich nicht, du wirst nicht usw. eher als ich nicht, du wirst nicht usw.
- Mehrfachnegation, z. B. hat nichts gemacht
- Präpositionen, Konjunktionen und Adverbien
- für zu + Infinitiv, anstatt zu + Infinitiv
- eher so als so
- Kein adverbialer Marker, z. B. eher schnell als schnell
Schritt 5. Üben
Es mag nur ein Dialekt sein, aber für manche kann es genauso schwierig sein wie das Erlernen einer Fremdsprache, oder sogar noch schwieriger, weil man die Idee einer bereits bekannten Sprache konzeptualisieren muss. Versuchen Sie, einen Geordie-Freund zu finden, der Sie korrigieren kann. Der beste Weg zum Üben besteht darin, so gut wie möglich zu versuchen, den Charakter nicht zu brechen. Dadurch werden Sie gezwungen, über die Art und Weise nachzudenken, wie Sie sprechen, bis sie sich natürlich anfühlt.
Video - Durch die Nutzung dieses Dienstes können einige Informationen an YouTube weitergegeben werden
Tipps
- Manche Geordies sagen auch "deen't" für "nicht", z. B.: "Deen't do thaa youll maeke os craesh!"
- Denken Sie an den Slang, den Sie in Ihrem normalen Dialekt verwenden, und seien Sie sich bewusst, dass er nicht herausrutscht, wenn Sie versuchen, Geordie zu klingen.
- Sehen Sie sich den Film Billy Elliot an. Es ist nicht nur ein großartiger Film, sondern die meisten Charaktere haben Geordie-Akzente!
- Übe oft, insbesondere die Wörter, über die du stolperst.
- Die TV-Sendung "Geordie Shore" (von Fans auch als G-Shore bezeichnet) ist ein in Newcastle ansässiges Remake der amerikanischen Sendung "Jersey Shore" und wird seit 2011 auf MTV UK ausgestrahlt und ist bei vielen Jugendlichen sehr beliebt Menschen in Großbritannien. Es ist auch eine nützliche Quelle, um den Geordie-Dialekt und die Kultur junger Leute in Newcastle-upon-Tyne aufzugreifen.
- Wenn Sie einen Geordie-Akzent aus dem Fernsehen oder dem Kino hören, stellen Sie sicher, dass es sich um einen echten Geordie handelt und nicht um eine schlechte Nachahmung (ähnlich den vielen schrecklichen Nachahmungen von Cockney-Akzenten).
- Versuchen Sie, die Ersetzungen zu verwenden, die Geordies für bestimmte Wörter verwendet, zum Beispiel: "aye" statt "yes", "didn't nar" für "ich weiß nicht", "nar" anstelle von "no" usw. (Eine umfangreiche Liste von Geordie-Wörtern und -Phrasen finden Sie auf Wikipedia).
- Verwenden Sie Wörter wie Kawasaki und Chicken Tikka Masala für einen authentisch klingenden Geordie-Akzent.
- Wenn Sie ein aufgeschlossener Erwachsener sind, suchen Sie online nach "Sid the Sexist". Während das Material explizit sein kann, ist die Sprache, die in diesem Comic-Strip für Erwachsene verwendet wird, phonetisch Geordie geschrieben, der die Wörter und Phrasen der Ureinwohner von New Castle buchstabiert.
- Sprache geht Hand in Hand mit Kultur. Erfahren Sie mehr über Northumbria und die Kohlebergbaugemeinden, und Ihre Entdeckungen könnten Aufschluss darüber geben, warum einige der umgangssprachlichen Begriffe existieren.
Warnungen
- Sie werden wahrscheinlich nicht versuchen wollen, Ihr Geordie mit Fremden zu üben, da sie denken könnten, dass Sie sich über sie lustig machen.
- Beachten Sie, dass es unterschiedliche Meinungen darüber gibt, was genau die Klassifizierungen für einen Geordie sind. Einige glauben beispielsweise, dass nur Bergleute Geordies sind. Passen Sie auf, dass Sie mit dem Begriff niemanden beleidigen.