Wie Latein ist Griechisch eine alte Sprache, die noch nach vielen Jahrhunderten von Gelehrten verwendet wird. Im Gegensatz zu Latein ist Neugriechisch eine lebendige Sprache und bleibt die offizielle Sprache Griechenlands und der Republik Zypern sowie die Lingua Franca der griechischen Gemeinschaften auf dem Balkan, der Türkei, Italien, Kanada, Australien, England und den Vereinigten Staaten.
Wenn Sie Griechisch lernen, werden Sie in der Lage sein, berühmte Schriften wie die von Platon, Lucian, Xenophon, Hippokrates, Homer und das Neue Testament in den ursprünglichsten verfügbaren Manuskripten zu lesen und sich mit modernen Griechen und Zyprioten in ihrer Muttersprache zu verständigen. Darüber hinaus verbessert das Lernen von Griechisch Ihren englischen Wortschatz, da viele Wörter im Englischen aus dem Griechischen stammen. Dieser Artikel soll als Leitfaden für das Griechischlernen dienen.
Schritte
Methode 1 von 2: Griechisches Alphabet
Die Spalten der Tabelle des "griechischen Alphabets" unten sind (von links nach rechts): (1) der griechische Buchstabe in Groß- und Kleinschreibung - sein Name auf Griechisch, (2) sein äquivalenter Name auf Englisch, (3) englische Aussprache von der Name, (4) Aussprache auf Englisch. Für die Buchstaben Γ (Gamma) und Δ (Delta) und Θ (Theta) gibt es keinen Buchstaben, der im Englischen gleich klingt, also schreiben wir für Γ, das wie der Anfangsklang des Wortes win' klingt, "Gh". Δ klingt wie "Th" in "The", also ist der Ton "Thelta", nicht "Delta". Θ klingt wie Th in "Theorie". Sie müssen sich daran gewöhnen, dass Δ und Θ beide das "th" als Symbol für die Aussprache haben, aber jeweils anders klingen.
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| α - α | Alpha | AHL-fah | ein |
| β - βῆτα | Beta | BEE-tah | v |
| γ - μμα | Gamma | GHA-mah | gh |
| δ - α | Delta | DEHL-tah | NS |
| Ε ε - ἒψιλόν | Epsilon | E-psee-lon | e |
| ζ - α | Zeta | ZAY-tah | z |
| η - α | Eta | AY-tah | ee |
| θ - α | Theta | THEE-tah | NS |
| ι -- α | Jota | YO-tah | ee |
| κ - α | Kappa | KAH-pah | k |
| λ - μβδα | Lamda | LAHM-tha | l |
| μ - μῦ | Mi | Mee | m |
| Ν ν - νῦ | Ni | Nee | |
| Ξ ξ - ξῖ | Xi | KSEE | x |
| Ο ο - μικρόν | Omikron | OH-mee-kron | Ö |
| Π π - πι | Pi | PINKELN | P |
| Ρ ρ - ῥῶ | Rho | RO | R |
| - μα | Sigma | SEEGH-mah | S |
| τ - αῦ | Tau | TAF | T |
| Υ υ - ὖψιλόν | Upsilon | U-psee-lon | ee |
| Φ φ - φῖ | Phi | GEBÜHR | F |
| Χ χ - χῖ | Chi | CHEE | CH |
| Ψ ψ - ψῖ | Psi | PSEE | ps |
| ω - μέγα | Omega | oh-MEH-ghah | Ö |
Aussprachebeispiel: Flugzeug αεροπλάνο (aeroplano), schweres βαρύς (varees), älteres γέροντας (gherontas), Diagnose διάγνωση (thiaghnosee), Würfel ζάρι (zaree), Triumph θρίαμβος (threeamvos). Paracetamol αρακεταμόλη (Paraketamol). Und ein unsinniges, aber aussprechbares Wort (Zufallsbuchstaben): βαγδεζηθικλαμενοξοπροστυφαχεψω (vaghthezeetheeklamenoksoprosteefachepso). Beachten Sie, dass Sie im unsinnigen Wort einfach den richtigen Laut des Buchstabens (4. Spalte) an die richtige Position im unsinnigen Wort setzen und als Ergebnis die griechische Aussprache dieses Wortes haben.
Schritt 1. Lernen Sie das griechische Alphabet und die Aussprache jedes Buchstabens
In der griechischen Sprache kann es keine falsche Aussprache geben, wenn Sie wissen, wie man die einzelnen Buchstaben richtig ausspricht: Jeder griechische Buchstabe hat eine und nur eine Aussprache, mit Ausnahme einiger begrenzter Buchstabenkombinationen, die gepaart sind (siehe unten) und eine andere Aussprache ergeben. Auf Griechisch kann das Zusammenfügen von zufälligen Buchstaben also sehr gut ein aussprechbares Wort ergeben, obwohl es ein unsinniges Wort ist (genau wie oben).
- Griechische Diphthonge (zwei Buchstaben, die als ein einziger Laut ausgesprochen werden). Es gibt ein Symbol für die Trennung dieser Buchstaben, um wie Individuen zu klingen. Das Symbol ist ¨ (διαλυτικά) und der zweite Buchstabe steht zwischen den Punkten. Diphthonge und Beispiele von ¨ sind wie folgt:
- αι wie e in "links". Auf der anderen Seite wird αϊ "α-ee" (α ι) ausgesprochen
- ει wie ich in "beenden". Auf der anderen Seite wird εϊ "e-ee" ausgesprochen (ε ι)
- οι auch wie ich in "beenden". οϊ wird o-ee ausgesprochen (ο ι)
- αυ als af in "after" oder "av" in "aviator", je nach Wort. αϊ wird α-ee (α υ) ausgesprochen
- ευ je nach Wort als ef in "left" oder "ev" in "evolution". εϋ wird e-ee ausgesprochen (ε υ)
- ου als oo in "lose". οϋ wird o-ee ausgesprochen (ο υ)
Schritt 2. Betonung:
über jeden betonten Vokal wird ein Zeichen geschrieben. Das Zeichen ' (genannt tonos - τόνος) wird über einen Vokal geschrieben und hebt es im Wort hervor, wenn beispielsweise "evolution" ein griechisches Wort wäre, würde ein ' über u (evolUtion) geschrieben werden. In "Amerikanisch", über e (Amerikanisch). In "Universität" über e (uni) usw. So wird das Wort "αεροπλάνο" "aeroplAno" ausgesprochen. Sie betonen die a. Wenn ein Wort nur 1 Vokal hat, ist das '-Zeichen nicht erforderlich.
Schritt 3. Iota-Index:
ein kleines ι kann unter den Buchstaben α, η, ω geschrieben werden, wenn einer dieser Buchstaben ein Wort beendet. Dies ist ein Relikt eines alten Diphthongs und wird nicht ausgesprochen, sondern muss geschrieben werden.
Methode 2 von 2: Griechische Sprache
Schritt 1. Lernen Sie die Deklinationen
Im Griechischen gibt es drei Deklinationen: erste, zweite und dritte. Jedes Substantiv muss mit Änderungen in seiner Endung dekliniert werden, um anzuzeigen, ob seine Zahl im Singular oder Plural steht und ob es im Nominativ (z. B. Mann in "ein Mann sieht einen Hund"), Vokativ (z Mann, sieh den Hund!), Akkusativ (zB Hund in "ein Mann sieht einen Hund"), Genitiv (zB des Menschen in "Der Menschensohn sieht einen Hund"), Dativ (zB für den Mann in "the Sohn kauft einen Hund für den Mann"). Adjektive werden ähnlich wie Nomen dekliniert und müssen mit Nomen in Numerus, Kasus und Geschlecht übereinstimmen.
- Zum Beispiel wird das Wort λογος (was auf Englisch "Wort" bedeutet) wie folgt dekliniert:
- Nominativ Singular: λογος
- Vokativ Singular: λογε
- Akkusativ Singular:
- Genitiv Singular: λογου
- Dativ Singular: λογῳ
- Nominativ Plural: λογοι
- Vokativ Plural: λογοι
- Akkusativ Plural: λογους
- Genitiv Plural: λογῳν
- Dativ Plural: λογοις
Schritt 2. Lernen Sie die Präpositionen
Eine Präposition erfordert, dass das darauf folgende Nomen (im Englischen das Objekt der Präposition genannt) einen bestimmten Fall annimmt (es gibt keinen einzigen objektiven Fall). Zum Beispiel muss der Präposition απο ("von") ein Nomen im Genitiv folgen. Der Präposition εν ("in" oder "on") muss im Dativ ein Nomen folgen.
Schritt 3. Lernen Sie die Verbkonjugationen
Eine Verbtabelle findet sich normalerweise am Ende der meisten griechischen Lehrbücher: Lesen Sie sie sorgfältig durch. Die Zeitformen "Gegenwart" und "Imperfekt" bezeichnen kontinuierliche oder wiederholte Handlungen. Die Zeitform "Perfekt" bezeichnet eine abgeschlossene Aktion. Die Zeitform "Aorist" bezeichnet eine einfache, unbestimmte Handlung, die verwendet wird, wenn keine Kontinuität, Vollendung oder Unvollständigkeit der durch das Verb bezeichneten Handlung angezeigt werden muss. Ein Verb kann in der Aktiv-, Mittel- oder Passivstimme stehen und wird entsprechend konjugiert. Außerdem wird ein Verb entsprechend seinem Kontext konjugiert, also Indikativ, Imperativ, Konjunktiv, Optativ.
- Zum Beispiel ist das Präsens Indikativ Aktiv des Verbs λεγω ("ich sage") wie folgt:
- 1. Singular: λεγω "Ich sage, oder ich sage"
- 2. Singular: λεγεις "Du sagst, oder du sagst"
- 3. Singular: λεγει "Er, sie, oder es sagt oder sagt"
- 1. Plural: λεγομε „Wir sagen, oder wir sagen“
- 2. Plural: λεγετε „Ihr sagt, oder ihr sagt“
- 3. Plural: λέγουν(ε) "Sie sagen, oder sie sagen"
Schritt 4. Lernen Sie die Konjugation unregelmäßiger Verben
Diese müssen mit Übung auswendig gelernt werden.
Schritt 5. Lernen Sie neue Vokabeln und überprüfen Sie sie regelmäßig, vorzugsweise täglich
Versuchen Sie es sich zur Gewohnheit zu machen, regelmäßig eine Liste mit neuen Vokabeln zu überarbeiten und die alten zu überprüfen, bevor Sie neue lernen. Es ist besser, jeden Tag ein wenig zu lernen, als einmal in der Woche viel zu lernen.
Schritt 6. Sprechen Sie Griechisch, wenn Sie Hilfe in der gängigen Redewendung und in der Umgangssprache finden
Sie können Hilfe von aufgezeichneten Lektionen, einem Muttersprachler oder einem Lehrer für fließend Griechisch finden.
Tipps
- Beachten Sie, dass die frühesten griechischen Schriften, wie der Codex Sinaiticus, alle in Großbuchstaben geschrieben sind. Griechische Kleinbuchstaben wurden später erfunden, damit Schreiber schneller schreiben konnten. Der Codex Sinaiticus gilt als die älteste bekannte Bibel der Welt. Wenn Sie Griechisch lernen, können Sie das Neue Testament in der ursprünglichen, unverfälschten Version lesen. Siehe diese Passage aus dem ersten Johannesbrief. Es fehlt offensichtlich das Comma Johanneum. Der purpurfarbene Text (I Johannes V. 7-8) sagt: "Es gibt drei Zeugenträger, den Geist und das Wasser und das Blut".
- Besorgen Sie sich ein umfassendes Lehrbuch in griechischer Sprache und gehen Sie es sorgfältig durch. Es kann hilfreich sein, mehr als ein Lehrbuch zu lesen, um Ihr Wissen zu festigen.
- Besorgen Sie sich ein gutes Griechisch-Englisch-Wörterbuch, das Ihnen bei unbekannten Wörtern hilft.
- Beginnen Sie mit dem Lesen griechischer Texte zum Üben, wenn Sie mindestens ein umfassendes griechisches Lehrbuch gelesen haben. Ein guter Anfang ist Das Neue Testament, das sehr einfache Wörter und Wendungen verwendet, und der Inhalt ist Ihnen wahrscheinlich bereits in einer englischen Übersetzung bekannt. Da der Inhalt des Neuen Testaments jedoch wahrscheinlich bereits sehr bekannt ist, bedeutet die Fähigkeit, es zu lesen, nicht viel Griechischkenntnisse. Danach sollten Sie einige einfache Texte lesen, deren Inhalt Ihnen noch nicht bekannt ist. Xenophon und Lucian sind eine gute Wahl. Platons Apologie des Sokrates ist eine weitere gute, und wenn Sie können, erhalten Sie eine mit Übersetzung nebeneinander, um bei Bedarf leicht nachschlagen zu können.