Mehr als 12 Millionen Menschen in Bulgarien und auf der ganzen Welt sprechen Bulgarisch. Da es Mazedonisch, Serbisch, Kroatisch, Bosnisch und Slowenisch ähnelt, können Sie es als Tor zum Erlernen anderer slawischer Sprachen betrachten. Bulgarisch war die erste geschriebene slawische Sprache: Es begann im 9. Jahrhundert schriftlich im glagolitischen Alphabet zu erscheinen, das in den folgenden Jahrhunderten allmählich durch eine frühe Version des kyrillischen Alphabets ersetzt wurde.
Schritte
Methode 1 von 3: Grundlegende Konversationssätze lernen
Schritt 1. Beginnen Sie mit zdrah-VEY-teh als allgemeine Begrüßung
Dieses Wort ist die formelle Art, jemanden zu begrüßen. Verwenden Sie anfangs eine formelle Adresse oder bis die Person Ihnen sagt, dass Sie mit ihr informell sprechen können.
- Um jemanden, den Sie gut kennen, informell Hallo zu sagen, sagen Sie zdrah-VEY. Da die bulgarische Kultur relativ formell ist, verwenden Sie diese Form nicht, es sei denn, die andere Person verwendet sie zuerst. Sie können als unhöflich angesehen werden.
- Sie können auch ZDRAHS-tee sagen, was eine lockerere Art ist, Hallo zu sagen, ähnlich wie "hi" im Englischen.
- Morgens sagen Sie vielleicht dobro utro, was "Guten Morgen" bedeutet. Verwenden Sie abends dobahr vecher, was "Guten Abend" bedeutet.
Schritt 2. Verwenden Sie die Phrase KAHK-Schablone, um die Frage „Wie geht es Ihnen?
"Dies ist die formelle Art, diese Frage zu stellen und folgt typischerweise einer Begrüßung. Wenn Sie mit der Person freundlich sind, können Sie die formlose Formulierung KAHK verwenden siehe ?
Wenn Ihnen jemand diese Frage stellt, antworten Sie, indem Sie doh-BREH, blah-goh-dah-RYUH sagen, was "gut, danke" bedeutet
Schritt 3. Fragen Sie jemanden nach dem Namen mit der Phrase kahk seh KAHZ-vash-teh ?
Dieser Satz bedeutet wörtlich „wie nennen sie dich“. Die informelle Version dieses Satzes ist kahk seh KAHZ-vash. Da Sie den Namen der Person nicht kennen, würden Sie selten die informelle Version verwenden, es sei denn, Sie sprachen mit einem Kind.
- Wenn jemand nach Ihrem Namen fragt, antworten Sie mit kahz-VUHM seh gefolgt von Ihrem Namen.
- Du könntest auch pryaht-NOH mee eh dah seh zah-POHZ-naem sagen, was so viel bedeutet wie "schön dich kennenzulernen".
Schritt 4. Fügen Sie höfliche Phrasen ein, um Respekt auszudrücken
Manieren sind in jeder Kultur wichtig. Vor allem, wenn du gerade erst die Sprache lernst, werden die Leute eher bereit sein, dir zu helfen, wenn du höflich und förmlich sprichst.
- moh-LYAH bedeutet "bitte". Es wird auch als Antwort auf "Danke" verwendet, um "Gern geschehen" zu bedeuten.
- blah-goh-DAH-ryah bedeutet „Danke“.
- Sagen Sie eez-vee-NEH-teh, um "Entschuldigung" zu bedeuten, wenn Sie die Aufmerksamkeit von jemandem auf sich ziehen möchten. Wenn Sie jemanden um Verzeihung bitten, würden Sie MOH-lyah dah meh eez-vee-NEH-teh sagen. Dies ist eine höflichere oder formellere Art, "Entschuldigung" zu sagen.
- suh-zhah-LYAH-vahm bedeutet "Es tut mir leid."
Schritt 5. Lassen Sie die Person wissen, ob Sie Bulgarisch sprechen möchten
Vor allem, wenn Sie gerade erst anfangen, die Sprache zu lernen, sind Muttersprachler möglicherweise frustriert und möchten mit Ihnen auf Englisch statt auf Bulgarisch sprechen.
- Wenn die Person Sie fragt, ob Sie Bulgarisch sprechen (govorite li balgarski), antworten Sie vielleicht dah, malko, was "ja, ein bisschen" bedeutet.
- Sie können auch az ne govorya balgarski dobre sagen, was so viel bedeutet wie "Ich kann nicht gut Bulgarisch".
- Wenn du Schwierigkeiten hast, die Person zu verstehen, könntest du moh-LYAH, overate po-bavno sagen, was so viel bedeutet wie „bitte sprich langsamer“. Du könntest auch moh-LYAH vi povtorete sagen, was so viel bedeutet wie "Bitte sag das noch einmal".
Schritt 6. Beenden Sie das Gespräch, indem Sie doh-VEEZH-dah-neh sagen
Dies ist die Standardmethode, um auf Bulgarisch "Auf Wiedersehen" zu sagen. Wenn Sie mit jemandem in Ihrem Alter oder mit einem Freund sprechen, können Sie auch "ciao" verwenden. Obwohl es technisch gesehen ein italienisches Wort ist, wird es auch unter Bulgaren häufig verwendet.
Der Ausdruck leka nosh bedeutet auf Bulgarisch "Gute Nacht", wird aber normalerweise nur verwendet, wenn jemand schlafen geht. Wenn Sie der Person nicht nahe stehen, kann dies als unhöflich angesehen werden
Schritt 7. Üben Sie Gespräche mit einem Sprechpartner
Sobald Sie genügend Wörter und Sätze gelernt haben, um ein einfaches Gespräch zu führen, wenden Sie sich an einen Muttersprachler. Sie können Ihnen helfen, Ihre Aussprache zu verbessern und Ihrem Wortschatz neue Wörter hinzuzufügen.
Sie können versuchen, eine bulgarische Kulturgruppe in Ihrer lokalen Gemeinde zu finden, oder Sie können online nach einem Gesprächspartner suchen. Die Website "My Language Exchange" verbindet Sie kostenlos mit einem Muttersprachler
Methode 2 von 3: Das kyrillische Alphabet beherrschen
Schritt 1. Laden Sie eine Alphabettabelle herunter, um das kyrillische Alphabet zu üben
Um das kyrillische Alphabet zu beherrschen, verwenden Sie eine Tabelle und lernen Sie ein paar Buchstaben pro Tag. Schreiben Sie jeden Buchstaben mehrmals, bis die Striche automatisch werden. Sprechen Sie beim Schreiben des Briefes das Geräusch aus, das er macht.
Sie können Diagramme online finden, die Ihnen beim Lernen helfen. Auf den Sprachwebsites von Omniglot und Lingua Junkie stehen beispielsweise herunterladbare Arbeitsblätter zur Verfügung
Schritt 2. Beginnen Sie mit den Buchstaben, die wie lateinische Buchstaben aussehen
Angenommen, Ihre Muttersprache verwendet das lateinische Alphabet, ist der einfachste Weg, das kyrillische Alphabet zu lernen, mit den Buchstaben zu beginnen, die Sie im Wesentlichen bereits kennen. Es gibt 6 Buchstaben im kyrillischen Alphabet, die genauso aussehen und klingen wie die Buchstaben des lateinischen Alphabets: E, K, M, O, A und T. Sie können sich diese Buchstaben mit der Gedächtnisstütze "Tee machen" merken.
Möglicherweise müssen Sie diese Buchstaben nicht einmal wie andere üben, da Sie bereits wissen, wie man sie schreibt und wie sie klingen. Denken Sie daran, dass bulgarische Vokale nur einen kurzen Laut haben, nicht kurze und lange Laute wie englische Vokale
Schritt 3. Fügen Sie die anderen 3 bulgarischen Vokale hinzu
Von den 6 Buchstaben, die wie lateinische Buchstaben aussehen, sind 3 Vokale. Die anderen 3 Vokale sind è, у und ъ. Bulgarische Vokale haben nur einen einzigen Laut, nicht unterschiedliche kurze und lange Laute wie englische Vokale.
- è macht einen ee-Laut, ähnlich dem i im englischen Wort "machine". Wenn Sie ein diakritisches Zeichen über das è setzen und es zu é machen, erzeugt es ein ye, ähnlich dem ye im englischen Wort "yes".
- ó macht ein oo-Geräusch, ähnlich dem oo im englischen Wort "moon".
- ъ macht ein uh-Geräusch, ähnlich dem u im englischen Wort "stub".
Schritt 4. Fahren Sie mit Buchstaben fort, die wie lateinische Buchstaben aussehen, aber anders klingen
Es gibt 6 kyrillische Konsonanten, die lateinischen Buchstaben ähneln, aber einen anderen Klang haben. Wenn Sie die Buchstabenform automatisch mit dem Laut in Englisch verbinden, müssen Sie möglicherweise etwas mehr Zeit damit verbringen.
- Р macht ein r-Geräusch, das leicht bis mäßig gerollt ist, ähnlich dem r im spanischen Wort "pero". Es sieht dem griechischen Buchstaben rho ähnlich und hat den gleichen Klang.
- з sieht aus wie die Zahl 3 und macht einen z-Laut, ähnlich dem z im englischen Wort "zoo". Am Ende eines Wortes hat es einen s-Laut.
- í macht ein n, ähnlich dem n im englischen Wort "note".
- в macht einen v-Laut, ähnlich dem v im englischen Wort "vine". Wenn es der letzte Buchstabe in einem Wort ist, hat es einen f-Laut. Es sieht ähnlich aus wie der griechische Buchstabe beta und hat den gleichen Klang.
- х macht ein h, ähnlich dem h im englischen Wort "hotel". Es sieht dem griechischen Buchstaben chi ähnlich und hat den gleichen Klang.
- с macht einen s-Laut, ähnlich dem s im englischen Wort "spit". Es kann auch hilfreich sein, sich dies als soft-c im Englischen vorzustellen, wie im Wort "city".
Schritt 5. Üben Sie die 6 verbleibenden Einzelkonsonanten
Die verbleibenden Einzelkonsonanten sehen überhaupt nicht wie lateinische Buchstaben aus, daher können sie einige zusätzliche Übung erfordern, um richtig zu schreiben. Einige dieser Buchstaben sind griechischen Buchstaben ähnlicher.
- ф macht ein f, ähnlich dem f im englischen Wort "fish". Es sieht dem griechischen Buchstaben phi ähnlich und hat den gleichen Klang.
- п macht einen p-Laut, ähnlich dem p im englischen Wort "pork". Es sieht dem griechischen Buchstaben pi ähnlich und hat den gleichen Klang.
- г macht einen harten g-Laut, ähnlich dem g im englischen Wort "gull". Es macht am Ende eines Wortes ein k.
- б lässt ein b klingen, ähnlich dem b im englischen Wort "boy".
- ä lässt ein d klingen, ähnlich dem d im englischen Wort "deal".
- л macht ein l-Geräusch, ähnlich dem l im englischen Wort "look".
Schritt 6. Merken Sie sich die Laute der gemischten Konsonanten
Es gibt 7 verbleibende Konsonanten, die den gemischten Klang einzelner Konsonanten darstellen, die zusammen ausgesprochen werden. Während Sie im Englischen beide Einzelkonsonanten schreiben würden, gibt es im Bulgarischen für einige der gängigsten Konsonantenmischungen separate Buchstaben.
- ж macht einen zh-Laut, ähnlich dem s im englischen Wort "pleasure" oder dem ge am Ende des englischen Wortes "garage".
- ц macht einen ts-Laut, ähnlich dem ts im englischen Wort "gets" oder dem ts am Anfang von "tsunami".
- ч macht einen ch-Laut, ähnlich dem ch im englischen Wort "cheap. Think it as a upside down chair, CH chair."
- ш macht ein sh-Geräusch, ähnlich dem sh im englischen Wort "Sheep".
- щ macht ein shd-Geräusch, ähnlich dem Schuppen im englischen Wort "crushed".
- я macht einen ya-Laut, ähnlich dem ya im englischen Wort „yap“oder wie im deutschen Wort „ja“.
- ю macht ein yoo-Geräusch, wie im englischen Wort "you".
Schritt 7. Versuchen Sie, Wörter zu buchstabieren, die Sie bereits aussprechen können
Wenn Sie bereits einige Konversationswörter oder Redewendungen gelernt haben, versuchen Sie, sie mit dem kyrillischen Alphabet zu buchstabieren. Überprüfen Sie in einem Bulgarisch-Wörterbuch, ob Ihre Schreibweise richtig ist.
Das offizielle Wort für hallo auf Bulgarisch ist beispielsweise Здравейте
Methode 3 von 3: In die Sprache eintauchen
Schritt 1. Verwenden Sie einen Kalender, um die Wörter für Tage und Monate zu lernen
Kaufen Sie einen bulgarischen Kalender oder erstellen Sie selbst einen mit einer Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkulations-App. Wenn Sie noch an Ihrem Verständnis von Kyrillisch arbeiten, können Sie phonetische Aussprachen unter den Wörtern selbst hinzufügen.
- Platzieren Sie den Kalender an einem Ort, an dem Sie ihn mehrmals täglich sehen, z. B. in Ihrem Badezimmer oder an Ihrer Kühlschranktür.
- Sie können auch die Wörter für Zahlen an jedem der Tage schreiben. Auf diese Weise könnten Sie auch mindestens 31 Zahlenwörter auf Bulgarisch lernen.
Schritt 2. Beschriften Sie Gegenstände in Ihrem Zuhause, um Ihren Wortschatz zu erweitern
Schneiden Sie kleine Papierquadrate aus oder verwenden Sie Karteikarten oder Haftnotizen, um das bulgarische Wort für Gegenstände in Ihrem Zuhause zu schreiben. Beginnen Sie mit größeren Elementen und ersetzen Sie die Beschriftungen, wenn Sie ein Wort auswendig gelernt haben.
Es gibt zahlreiche Websites zum Sprachenlernen, die Vokabellisten haben, auf die Sie kostenlos zugreifen können. Auf den Websites Bulgarian Pod 101 und My Languages stehen beispielsweise umfangreiche Vokabellisten zur Verfügung
Schritt 3. Hören Sie bulgarische Musik und Radiosendungen
Der Rhythmus der Musik und der sich wiederholende Charakter der Texte machen es zu einer guten Möglichkeit, jede Sprache zu lernen. Sie finden bulgarische traditionelle und populäre Musik auf Websites wie YouTube sowie auf vielen bulgarischen Radiosendern, die kostenlos online streamen.
Eine Liste der bulgarischen Radiosender finden Sie unter
Schritt 4. Sehen Sie sich bulgarisches Fernsehen und Filme an
Suchen Sie online nach bulgarischen Fernsehsendungen und Filmen, die Sie kostenlos ansehen können. Einige davon haben möglicherweise englische Untertitel, die Sie zunächst verwenden können, um das Geschehen auf dem Bildschirm zu verstehen. Für ein wirklich immersives Erlebnis sollten Sie jedoch die Untertitel weglassen.
- Unter https://www.bgonair.bg/tvonline ist eine Liste mit bulgarischen Fernsehstreams online verfügbar.
- Wenn die Option verfügbar ist, können Sie Untertitel auf Bulgarisch aktivieren. Auf diese Weise sehen Sie die Worte, die die Leute auf dem Bildschirm sagen, während sie sie sagen.
Schritt 5. Informieren Sie sich online über aktuelle Ereignisse auf Bulgarisch
Suchen Sie im Internet nach bulgarischen Nachrichtenseiten. Verwenden Sie die URL-Erweiterung für bulgarische Websites (".bg"), um Ihre Suche einzuschränken. Blogs und Nachrichtenartikel sind in der Regel einfacher geschrieben. Wenn Sie Artikel über Ereignisse lesen, von denen Sie bereits wissen, können Sie viele der Wörter aus dem Kontext herausfinden.
- Finden Sie ein gutes Bulgarisch-Englisch-Wörterbuch, damit Sie Wörter nachschlagen können, die Sie nicht kennen. Wenn Sie zum ersten Mal mit dem Lesen beginnen, kann es eine Stunde dauern, nur um einen kurzen Artikel zu lesen, aber mit der Zeit werden Sie in der Lage sein, reibungsloser zu lesen.
- Schreiben Sie Wörter, die Sie nicht kennen, auf eine Karte und schreiben Sie dann die Übersetzung oder Erklärung des Wortes auf die Rückseite der Karte. Verwenden Sie die Karten, um neue Wörter zu üben.
Schritt 6. Verbringen Sie Zeit in Bulgarien
Der Besuch des Landes, in dem die Sprache gesprochen wird, ist das ultimative immersive Erlebnis. Bulgarien ist auch eines der günstigsten europäischen Länder für einen Besuch. Die Strände des Schwarzen Meeres sind die Haupttouristenattraktion.
- Wenn Sie planen nach Bulgarien zu reisen, stellen Sie sicher, dass Sie Kyrillisch lernen, bevor Sie reisen. Auf diese Weise können Sie grundlegende Straßenschilder lesen und sich zurechtfinden.
- Außerhalb dicht besiedelter Gebiete oder Touristenstädte sprechen viele Menschen kein Englisch. Wenn Sie in ländlichere Gebiete reisen, werden Sie vollständig in die bulgarische Sprache und Kultur eintauchen.
Tipps
- Bulgaren schütteln den Kopf, um "ja" zu sagen und nicken, um "nein" zu sagen. Dies ist das Gegenteil von dem, was Sie vielleicht gewohnt sind, wenn Sie Englisch oder eine andere europäische Sprache sprechen.
- Wenn Sie Russisch oder eine andere slawische Sprache sprechen, können Sie Bulgarisch schneller lernen. Sie werden auch weniger Probleme mit der bulgarischen Grammatik haben als jemand, der noch nicht mit einer slawischen Sprache vertraut ist.